《聖女的救濟》是我很早期看的東野圭吾小說之一，當時仍未有寫讀後感的習慣，所以趁今次《神探伽利略2》 劇化了《聖女的救濟》，寫劇場版的分享之際亦重溫了小說，故亦想為小說版補一個讀後感，順道把兩者作一簡略的比較。
以下是《聖女的救濟》的劇場版觀後感，未看的朋友可按下面的連結細閱：
《聖女的救濟～前編》
http://blog.yahoo.com/_XNGPF6P4Y46YEBB4PJW7H6C4O4/articles/1284363/index
《聖女的救濟～後編》
http://blog.yahoo.com/_XNGPF6P4Y46YEBB4PJW7H6C4O4/articles/1286053/index
如果閣下已收看了劇場版，覺得不錯的話，我絕對可以保證小說版比劇場版更勝一籌！因為劇場版簡化了原著的人物關係及整個「救贖」的工程，除了保留了落毒手法那條主線，很多細緻的人物關聯及微妙感情刪除了，緊密的串連變得有點鬆散，令本來細密的計謀變得平凡了，就連綾音殺父的理據亦變得薄弱了........為此，今篇會先分享一些在劇集中刪除了的原著重要人物關係的精髓（部份曾在《聖女的救濟～前編》中提及），讓大家感受一下這故事原著的威力。而解謎部份與劇場版大同小異，也就不再詳述了。
～＊～＊～＊～
＊如果閣下有閱讀原著的打算，我希望你可以看完小說再來看以下的分享，以免打擾閣下讀小說時的雅興！＊
～＊～＊～＊～
原著中，綾音的丈夫真柴完全不值得同情。他很花心，亦很無情，一心為了生孩子、延續自己的遺傳因子而結婚，把婚姻當是一場交易，根本不懂得去愛，不知情為何物，偏偏卻遇上了三個深情的女人，因愛上他而遭不幸：津久井潤子、三田綾音和若山宏美。插畫家津久井潤子因工作關係認識了真柴，並開始交往；同時，她在海外時認識了拼布藝術家綾音，二人成為莫逆之交，潤子甚至把綾音的一幅掛毯圖樣畫在自己的畫冊內（就是綾音掛在家中那幅）；某天，潤子把真柴介紹給綾音認識，綾音立即被真柴吸引，雖感到潤子可能和他有不尋常的關係，但出對真柴的傾慕、不能自拔的私心，沒有和潤子問明，便背住潤子和真柴開始交往.......及後潤子沒有懷孕而遭真柴狠心拋棄並改娶綾音，潤子失去至愛，同時被好友背叛，雙重打擊下，最後在老家把父親治老鼠的砒霜偷走，自盡身亡。潤子死前把部份砒霜留了給綾音，不是出於恨意，而是她早知綾音不育之症的秘密，亦了解真柴誓要妻子生孩子的決心，預知綾音的將來亦會和自己一樣有悲慘的下場，會被真柴無情地拋棄，所以想用砒霜警告綾音，給她一點心理準備。
雖然有潤子的警告在前，當真柴一年前正式向綾音宣佈一年內沒懷孕便離婚的約定時，綾音仍深受打擊，於是在家中淨水器設下砒霜落毒的佈局，在這一年內苦苦守在真柴身邊，守護這個淨水器，守護真柴的生命～～為此，不懂廚藝的她去學做菜、放棄了事業，把拼布教室交給首席弟子若山宏美，寸步不離在真柴身邊，監視這個淨水器，不容許任何人（包括真柴）接近這個可以致命的設備～～～她希望用自己的愛去感化真柴，盼望用一年令他回心轉意，收回成命，把二人的婚姻延續下去........綾音真的是用心良苦........
可惜，真柴最後不單沒有回心轉意，反而搭上了宏美，甚至令她懷孕了。早已發現蛛絲馬跡的綾音忍耐力驚人，完全沒有露出半點知情的表現，雖然痛心，卻仍然希望真柴只是逢場作興，某天會離開宏美，回到自己的身邊......然而，事與願違，一年婚約期滿，綾音沒有懷孕，真柴理所當然地向綾音提出離婚，打算娶宏美。對綾音來說，那簡直是晴天霹靂，她一年的努力是白費了.......於是，她啟動了一年前設下的毒殺圈套，放棄對真柴的「守護」........
因此，我覺得在原著中，綾音殺父的動機更明確，更有說服力～～雖是法理不容，但事實上真柴這男人自私之極，並不值得同情！「剃人頭者，人亦剃其頭」，綾音當日背叛潤子，如今被宏美出賣，可說是報應......可是，我某程度我覺得綾音也很可憐。她一心一意愛丈夫，幾乎為他犧牲一切，到頭來卻失去了婚姻、與潤子的友情、與宏美的師徒信任、拼布藝的事業.............可以說得上是一無所有.......綾音用盡氣力去守護婚姻，到頭來只是一場空，甚至犯上了殺人之罪！
不過，我覺得綾音可憐，並不單是因為她落得如此下場，而是我覺得她根本不明白甚麼是愛。真柴把婚姻當交易，當是生孩子的手段固然可悲；然而，綾音同樣把婚姻當作囚籠，當作試探真柴的工具亦屬不智。綾音明知真柴的想法，卻希望改造他，甚至設下圈套，就像獵人等待獵物掉下陷阱一樣，分別只在於綾音沒有讓真柴一下子掉入陷阱，而是一直監視他，直至一天綾音決定完全放棄去愛他時，才讓他跌入陷阱；更甚的是，她離家去北海道前，把家裡的鑰匙交給宏美，讓她有機會和真柴偷情，最後由她發現真柴的屍體～～～其實綾音真的很陰沉，她不但把對丈夫的怨恨化為毒殺，更讓沒名份的宏美有口難言，在真柴死後連痛哭的資格也沒有～～～綾音的手段真的很殘忍。在過去一年，雖說對丈夫的照顧無微不至，但其實她是把丈夫及自己困在籠中，那種對丈夫的監視，與其說是守護，倒不如說是對他自由的干涉，那限制根本不是愛！
此外，綾音用盡全副精神去「愛」真柴，令自己的世界內只有真柴，神經兮兮地活在驚惶之中，猶如一枝蠟燭，不斷燃燒自己，那種飛蛾撲火的愛，看似壯美，但事實上，卻毫不理智，不但令所愛的人痛苦，自己最後亦只得一地狼藉，付上慘重的代價........如果綾音可以理智一點，放開不值得去愛的丈夫，她仍可在事業上找到自己的價值，亦有機會找到真心愛自己的人，可是，就是因為她逞強、不服輸，最後與丈夫來個兩敗俱傷～～我想，潤子當初把砒霜給她的本意亦非如此，她是希望綾音學會放手，可是，綾音卻鑽了牛角尖.......猶幸綾音最後有所醒悟，不但沒再留難宏美，反讓宏美離開，並勸她留下懷中血脈。
由於原著有以下的人物關係串連，令故事更多迷霧，更令人動容，綾音這主要角色亦更立體。同時，原著中初登場的刑警內海薰是發現本案疑點的最大功臣，而草薙則是在查案中愛上了綾音的刑警，二人的存在令故事多了份層次感，所以，劇場版把他們刪掉，實在可惜！（詳述可見《聖女的救濟～前編》的分享http://blog.yahoo.com/_XNGPF6P4Y46YEBB4PJW7H6C4O4/articles/1284363/index）
～＊～＊～＊～
說畢主角的關聯，想說說故事題目的啟示。根據原著書後的解說，本故事的題目《聖女的救濟》當然少不得是指綾音這位「聖女」，用愛向丈夫「施救」，堅忍地守住那淨水器。「聖女」有別於東野老師之前在《白夜行》及《幻夜》所創造的「惡女」，因為聖女擁有愛，發揚了女性的美。因此，本故事的「聖女」不單是指綾音，還有有綾音處境相同的潤子、維護真柴的宏美，而及幫助湯川解謎的內海薰。而「救濟」除了指綾音對真柴的施救，亦包括希望救濟綾音的潤子，甚至一直希望幫綾音脫去嫌疑的草薙。而最大的諷刺是，故事的「救濟」結果都變成墳墓，就如草薙越想幫綾音洗去嫌疑，越反而把她的罪證保留了.......
而湯川在解開綾音殺夫之謎時，曾以「虛數解」形容此案：
綾音的「救贖工程」有份超乎常人的執著與意志力，把沒可能的理論實踐了～～記得我第一次閱讀《聖女的救濟》，看到謎底時，曾為綾音付出的愛而動容；幾年後的今天再看，卻覺得綾音太傻～～她的愛沒有令任何人幸福，反而令自己非常痛苦，那又何必呢？既然有那麼大的心力去佈下這近乎完美的殺人計劃，何不用此精力去做一些令自己開心、幸福的事？
《聖女的救濟》是一個悲劇，原先的目的在於「救濟」，可是到頭來似乎沒有一個贏家........唯一的希望，就是宏美的腹中塊肉，可能，那是唯一被「救濟」了的生命.......
沒有留言:
張貼留言