「絆」字橡皮圖章

我一直很羨慕網友May姨的雕刻技術高，手藝又出色，雕了很多字體秀麗的橡皮圖章。我自知雕刻技術拙劣，連英文字母也雕不好，更遑論鐵劃銀鈎的中文書法⋯⋯

只是，最近在看一本有關日本人在311地震後的書，書名為《絆～後311，日本社會關鍵詞》的書，被內容感動之餘，對這個「絆」字有更深的體會，於是還是想試雕一個「絆」字的橡皮圖章～

日文漢字中的「絆」（Kizuna），是日本2011年的代表漢字，有情感聯繫、牽掛思念之意。（錄自《絆～後311，日本社會關鍵詞》p.45）

第一次留意到「絆」字，是看二宮和也的《流星之絆》（改篇自東野圭吾的小說），看到主角三兄妹為查明父母被殺真相的覊絆，而開始喜歡這個「絆」字。

雖然那麼美的字最後還是被我粗拙之手糟蹋了，但希望仍能傳達這個字背後的意思⋯⋯